Mizan의 작동 방식
Mizan이 공개 밴 목록을 읽는 방식, 라벨의 의미, 계정을 연결하는 방식, 그리고 절대 하지 않는 일.
최종 업데이트:
모든 밴은 해당 목록의 주장입니다
Mizan은 게임 커뮤니티가 공개하는 밴 목록을 복사해 각 밴을 그 밴이 지목한 계정 아래에 기록합니다. 각 밴은 목록의 이름 아래에, 목록 자체의 표현으로 된 사유와 함께 표시됩니다. Mizan은 밴이 정당했는지 판단하지 않으며, 목록의 내용을 바꾸지 않습니다.
Mizan이 목록을 읽는 방식
대부분의 목록은 SourceBans 페이지입니다. 나머지는 다른 밴 관리 패널, 커뮤니티가 공개하는 파일, 또는 Mizan이 한 번에 몇 명씩 플레이어에 대해 묻는 서비스입니다. Mizan에 등록한 조직은 API를 통해 자체 밴을 보낼 수도 있습니다.
- 모든 요청은 사용자 에이전트에 기록부를 밝히며(
Mizan ban registry (https://mizan.ac/methodology)), Mizan은 소유자가 허락하지 않은 한 사이트의 robots.txt를 따릅니다.User-agent: mizan아래의 규칙은 Mizan에만 적용되므로, 사이트는 거기서 Mizan을 허용하거나 차단할 수 있습니다. - Mizan은 한 사이트에 최대 2.5초에 한 번 요청을 보내며, robots.txt가 요구하면 더 드물게 보냅니다.
- 대부분의 목록은 최신 페이지를 매시간, 전체 목록을 하루에 한 번 정도 읽습니다. 길거나 느린 목록은 매주 읽거나 몇 시간에 걸쳐 나누어 읽습니다.
- 목록이 해제되었거나 만료되었다고 표시한 밴은 Mizan에서도 종료됩니다. 목록에서 사라진 밴은 전체 목록을 읽은 뒤에만 종료되며, 나누어 읽는 목록은 집계하는 밴의 90% 이상을 보여 주어야 하고 2%를 넘게 줄어들지 않아야 합니다.
- 한 번에 200건이 넘는 밴, 또는 그보다 많다면 목록의 유효한 밴 10분의 1을 추가하거나 종료하는 업데이트는 보류되며, 누군가 확인할 때까지 아무것도 기록되지 않습니다. 한 플레이어에게 10건이 넘는 밴을 추가하는 업데이트도 마찬가지입니다. 새 목록의 첫 읽기는 보류되지 않습니다.
- 사이트가 읽기를 거부하거나 읽기에 실패하면 Mizan은 1시간, 그다음 2시간, 그다음 4시간, 최대 1주일까지 기다립니다. 8회 연속 실패하면 목록 읽기를 멈추며, 사이트가 사라진 경우에는 4회 후에 멈춥니다.
상태 페이지에서 각 목록의 상태, 마지막 전체 읽기, 다음 읽기를 볼 수 있습니다.
라벨의 의미
Mizan은 밴 사유를 읽어 라벨을 붙입니다. “Mass RDM”, “aimbot”, “ban evasion” 같은 문구가 라벨이 되며, 자체 규칙 번호나 자체 언어를 쓰는 일부 목록은 별도로 읽습니다. Mizan이 아는 위반을 언급하지 않는 사유나 사유가 없는 경우에는 라벨이 붙지 않습니다. 치터만 표시하는 TF2 Bot Detector 목록은 표시한 모든 플레이어에게 “Cheating” 라벨을 줍니다.
밴의 판정은 라벨에 따라 치팅, 행위, 기타 중 하나입니다. 플레이어 목록에서 플레이어의 판정은 그 플레이어의 밴 중 가장 무거운 것입니다.
치팅. 이 라벨이 붙은 밴은 치팅 밴입니다.
| 라벨 | 목록이 말하는 플레이어의 행위 |
|---|---|
| Cheating | Used cheats: aimbots, wallhacks, ESP, injected Lua or scripts. |
행위. 이 라벨 중 하나가 있고 치팅 라벨이 없는 밴은 행위 밴, 즉 플레이어의 행동에 대한 밴입니다.
| 라벨 | 목록이 말하는 플레이어의 행위 |
|---|---|
| Mass RDM | Killed several players without a roleplay reason. |
| RDM | Killed a player without a roleplay reason, on foot or with a vehicle. |
| No intent to roleplay | Joined to ruin roleplay for others, not to play it. |
| Left to avoid punishment | Disconnected to get out of a roleplay situation or a sit. |
| Changed name to avoid punishment | Changed name so staff could not find them. |
| Changed team to avoid punishment | Changed job to get out of a situation or a sit. |
| FailRP | Did something their character never would, to win. |
| NLR | Went back after dying to hurt the people who killed them. |
| Mass NLR | Broke the new life rule again and again. |
| RDA | Arrested a player without a roleplay reason. |
| Prop abuse | Used props to block, kill, push or climb. |
| Toxicity | Harassed or was toxic towards other players. |
| Hate speech | Used slurs, racism or other hate speech. |
| Metagaming | Used what they learnt out of character, in character. |
| Powergaming | Forced an outcome other players could not answer. |
| Trolling | Caused trouble for fun: trolling, griefing, punching people. |
| Spam | Flooded voice or chat: mic spam, chat spam, loud or distorted audio. |
| Staff disrespect | Lied to, ignored or disrespected staff. |
| Threats | Threatened players or the server, DDoS threats included, or doxxed someone. |
| Sexual content | Sexual roleplay, sexual remarks or sexual images. |
기타 라벨. 이 라벨들은 밴을 설명할 뿐 치팅 밴이나 행위 밴으로 만들지 않습니다.
| 라벨 | 목록이 말하는 플레이어의 행위 |
|---|---|
| Priors | Banned partly for earlier offences. |
| Exploiting | Abused bugs: duplicating, crashing the server or getting out of the map. |
| Ban evasion | Played on another account to get round a ban, or shared an account. |
| Advertising | Advertised another server, community or service. |
| Scamming | Scammed players or the server, chargebacks included. |
| Item transfer | Moved money or items between their own characters or accounts, or sold them for real money. |
기록에는 표시가 붙을 수도 있습니다. 치팅 표시는 어느 목록에든 있는 치팅 밴에서 나오며 주장한 목록을 밝힙니다. 행위 표시는 유효하거나 지난 1년 안에 내려진 행위 밴에서 나옵니다. 두 가지 모두 밴 이의 제기에서 설명합니다.
계정 연결 방식
목록이 밴된 계정이 이미 밴한 사람의 것이라고 말하는 경우가 있습니다. 사유가 그 사실을 명확히 말하고 바로 뒤에 다른 계정을 지목하면 Mizan은 두 Steam 계정을 연결합니다. “Alt of”, “Duplicate account of”, “New Steam ID of Existing Ban”, “Family Shared Account of”, “Ban evasion on”, “same person as” 같은 표현입니다. 다른 계정은 Steam 프로필 링크나 SteamID로 적혀 있어야 합니다. 연결은 목록의 주장이며 그렇게 표시됩니다.
다음 경우에는 Mizan이 연결하지 않습니다.
- 목록이 의심하는 경우(“possible alt”, “suspected”, “likely”, “not an alt”) 또는 오탐이라고 하는 경우
- 계정이 밴된 플레이어와 함께 플레이만 한 경우(“associated with”, “played with a cheater” 등)
- 계정이 사유에 언급된 스태프나 투표자의 것인 경우(“Update:”, “Vote initiated by” 등)
- 사유가 밴된 계정을 본계정, 다른 계정을 그 부계정으로 지목하는 경우. 연결은 이를 올바른 방향으로 담을 수 없습니다
- 다른 계정이 사용자 지정 프로필 주소여서 Steam에 묻지 않고는 SteamID를 알 수 없는 경우
Mizan이 버리는 ID
- 밴에 실제 SteamID가 없을 때 목록이 쓰는 STEAM_0:1:0. Mizan은 이 ID 아래에 밴을 기록하거나 이 ID로 링크하지 않습니다.
- IP 밴이나 SteamID가 없는 행처럼 플레이어 계정에 대한 밴이 아닌 행.
- Counter-Strike 1.6 패널에서는 STEAM_0을 제외한 모든 ID. 이런 패널은 Steam이 없는 플레이어에게 STEAM_1부터 STEAM_6까지를 주기 때문입니다. 어떤 Steam 계정에도 없는 30억을 넘는 STEAM_0 ID를 보여 주는 패널은 그런 플레이어에게도 지어낸 ID를 주므로, Mizan은 그 패널의 ID를 하나도 받지 않습니다. 그중 약 절반이 실제로 존재하는 무관한 계정을 가리키게 되기 때문입니다.
Mizan이 절대 하지 않는 일
- 기록부는 아무도 밴하지 않습니다. Mizan으로 플레이어를 확인하는 커뮤니티가 그 답을 어떻게 쓸지 스스로 결정합니다.
- Mizan은 목록의 밴을 자신의 판단처럼 내세우지 않습니다.
- Mizan은 목록의 사유를 고쳐 쓰지 않습니다. 라벨은 사유 옆에 붙고, 사유는 목록의 표현 그대로 남습니다.
통계 집계 방식
통계는 목록이 밴의 날짜를 Mizan이 처음 읽기 전 1주일 이내로 적은 경우, 또는 목록에 날짜가 없고 Mizan이 그 목록을 전에 읽은 적이 있는 경우에 그 밴을 새 밴으로 셉니다. 새 목록의 밀린 밴은 새 밴으로 세지 않습니다. 날짜는 UTC 기준입니다.
밴 이의 제기
밴은 그것을 공개한 커뮤니티의 것이므로 이의 제기도 그 커뮤니티에 합니다. 커뮤니티가 밴을 해제하면 Mizan은 다음 읽기 때 이를 따릅니다. 밴 이의 제기에서 각 단계와 Mizan이 잘못 옮긴 사본을 신고하는 방법을 설명합니다.