كيف يعمل Mizan

كل حظر هو ادعاء قائمته

ينسخ Mizan قوائم الحظر العامة التي تنشرها مجتمعات الألعاب ويُدرج كل حظر تحت الحساب الذي يسمّيه. يظهر كل حظر تحت اسم قائمته، مع سبب القائمة بكلماتها. لا يقرر Mizan ما إذا كان الحظر مستحقًا، ولا يغيّر ما تقوله القائمة.

كيف يقرأ Mizan قائمة

معظم القوائم صفحات SourceBans. والبقية لوحات حظر أخرى، أو ملفات ينشرها مجتمع، أو خدمات يسألها Mizan عن بضعة لاعبين في كل مرة. ويمكن للمنظمات المسجلة في Mizan أيضًا إرسال حالات الحظر الخاصة بها عبر واجهته البرمجية.

• كل طلب يسمّي السجل في وكيل المستخدم، Mizan ban registry (https://mizan.ac/methodology)، ويتبع Mizan ملف robots.txt للموقع ما لم يمنح مالكه إذنًا. القواعد الواردة تحت User-agent: mizan تنطبق على Mizan وحده، فيمكن للموقع أن يسمح له أو يحظره هناك.
• يرسل Mizan إلى الموقع طلبًا واحدًا كل 2.5 ثانية على الأكثر، أو أقل من ذلك إذا طلب ملف robots.txt.
• في معظم القوائم تُقرأ أحدث صفحة كل ساعة والقائمة كاملة مرة يوميًا تقريبًا. وتُقرأ القائمة الطويلة أو البطيئة أسبوعيًا، أو على أجزاء خلال عدة ساعات.
• الحظر الذي تضع عليه القائمة علامة الرفع أو الانتهاء ينتهي على Mizan أيضًا. أما الحظر الذي يختفي من القائمة فلا ينتهي إلا بعد قراءة القائمة كاملة، ويجب أن تكون القائمة المقروءة على أجزاء قد أظهرت 90% على الأقل من حالات الحظر التي تعدّها، دون أن تتقلص بأكثر من 2%.
• التحديث الذي يضيف أو يُنهي أكثر من 200 حظر دفعة واحدة، أو عُشر حالات الحظر السارية في القائمة إن كان ذلك أكثر، يُعلَّق ولا يُكتب شيء حتى يراجعه أحد. وكذلك التحديث الذي يضيف أكثر من 10 حالات حظر على لاعب واحد. ولا تُعلَّق القراءة الأولى لقائمة جديدة.
• حين يرفض موقع قراءةً أو تفشل، ينتظر Mizan ساعة، ثم ساعتين، ثم أربعًا، حتى أسبوع. وبعد ثماني محاولات فاشلة متتالية يتوقف عن قراءة القائمة، أو بعد أربع إذا كان الموقع قد اختفى.

تعرض صفحة الحالة حالة كل قائمة، وآخر قراءة كاملة لها، والقراءة التالية.

ما معنى التصنيفات

يصنّف Mizan الحظر بقراءة سببه. عبارات مثل «Mass RDM» أو «aimbot» أو «ban evasion» تصبح تصنيفات، وتُقرأ بعض القوائم ذات أرقام القواعد الخاصة أو اللغة الخاصة قراءةً خاصة بها. والسبب الذي لا يسمّي مخالفة يعرفها Mizan، أو غياب السبب، لا يحصل على تصنيف. وقوائم TF2 Bot Detector، التي لا تُعلّم إلا الغشاشين، تمنح كل لاعب تُعلّمه تصنيف «Cheating».

حكم الحظر غشٌّ أو سلوكٌ أو غير ذلك، بحسب تصنيفاته. وحكم اللاعب في قائمة اللاعبين هو أشد حالات حظره.

قد يحمل السجل أيضًا علامة. تأتي علامة الغش من حظر بسبب الغش في أي قائمة، وتنسب الادعاء إلى القائمة التي أطلقته. وتأتي علامة السلوك من حظر بسبب السلوك ساري المفعول أو صدر خلال السنة الماضية. تشرح صفحة الاعتراض على حظر كلتيهما.

كيف تُربط الحسابات

تقول القائمة أحيانًا إن الحساب المحظور يعود إلى شخص سبق أن حظرته. يربط Mizan حسابي Steam حين يقول السبب ذلك بكلمات صريحة ويسمّي الحساب الآخر بعدها مباشرة: «Alt of» و«Duplicate account of» و«New Steam ID of Existing Ban» و«Family Shared Account of» و«Ban evasion on» و«same person as» وما شابهها. ويجب أن يكون الحساب الآخر مكتوبًا رابطَ ملف Steam الشخصي أو معرّف SteamID. والربط ادعاءُ القائمة ويُعرض على هذا الأساس.

لا يربط Mizan حين:

• تشكّ القائمة في ذلك («possible alt» أو «suspected» أو «likely» أو «not an alt») أو تسمّيه إنذارًا كاذبًا
• يكون الحساب قد لعب فقط مع اللاعب المحظور، كما في «associated with» أو «played with a cheater»
• يعود الحساب إلى أحد الطاقم أو إلى مصوّت مذكور في السبب، كما في «Update:» أو «Vote initiated by»
• يسمّي السبب الحساب المحظور حسابًا رئيسيًا والآخر حسابًا بديلًا له، وهو ما لا يستطيع الربط تمثيله في الاتجاه الصحيح
• يكون الحساب الآخر عنوان ملف شخصي مخصصًا، لا يدل على أي SteamID دون سؤال Steam

المعرّفات التي يستبعدها Mizan

• STEAM_0:1:0، الذي تستخدمه القوائم حين لا يكون للحظر SteamID حقيقي. لا يُدرج Mizan أي حظر تحته ولا يربط إليه أبدًا.
• الصفوف التي ليست حظرًا على حساب لاعب، مثل حظر عناوين IP والصفوف التي لا SteamID فيها.
• في لوحات Counter-Strike 1.6، كل معرّف عدا STEAM_0، لأن تلك اللوحات تمنح STEAM_1 إلى STEAM_6 للاعبين الذين لا يملكون Steam. واللوحة التي تُظهر معرّف STEAM_0 يتجاوز 3 مليارات ولا يملكه أي حساب Steam تمنح هؤلاء اللاعبين معرّفات مختلقة أيضًا، لذا لا يأخذ Mizan أيًا من معرّفاتها: فنحو نصفها سيشير إلى حسابات حقيقية لا علاقة لها.

ما لا يفعله Mizan أبدًا

• السجل لا يحظر أحدًا. والمجتمع الذي يفحص اللاعبين مقابل Mizan يقرر بنفسه ما يفعله بالإجابة.
• لا يقدّم Mizan حظر قائمة على أنه استنتاجه الخاص أبدًا.
• لا يعيد Mizan كتابة سبب القائمة أبدًا. تأتي تصنيفاته بجانب السبب، الذي يبقى بكلمات القائمة.

كيف تُحسب الإحصاءات

تعدّ الإحصاءات الحظر جديدًا حين تؤرّخه قائمته خلال الأسبوع السابق لأول قراءة لـ Mizan، أو حين لا تذكر القائمة تاريخًا ويكون Mizan قد قرأ تلك القائمة من قبل. ولا يُحتسب المتراكم من قائمة جديدة حالاتِ حظر جديدة. والأيام بتوقيت UTC.

الاعتراض على حظر

الحظر ملك للمجتمع الذي نشره، لذا يُقدَّم الطعن إلى ذلك المجتمع. وحين يرفع الحظر، يتبعه Mizan في قراءته التالية. تشرح صفحة الاعتراض على حظر كل خطوة، وكيفية الإبلاغ عن نسخة أخطأ Mizan في نقلها.